Datenschutzerklärung

Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO (EU) 2016/679, LOPDGDD 3/2018 und LSSI-CE 34/2002 (Spanien).

1. Verantwortlicher (Responsable del tratamiento)

German Dental Care by Dr. Emad Bayat – eigenständige Praxis in den Räumen der German Clinic iMed, Calle Jacinto Benavente 10, 29601 Marbella, Málaga, España · NIE Y7607930-G
Telefon: +34 951 41 31 03

2. Server-Logdateien beim Besuch der Webseite

Beim Aufruf dieser Webseite verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browsertyp, Referrer). Zweck: sicherer und stabiler Betrieb sowie Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

3. Kontaktaufnahme (Telefon, WhatsApp)

Bei Anfragen verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Anliegen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Betreffen Ihre Angaben Gesundheitsdaten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a bzw. lit. h DSGVO (Einwilligung bzw. Gesundheitsversorgung).

Diese Webseite enthält kein Kontaktformular. Anfragen gelangen ausschließlich dann an uns, wenn Sie uns selbst anrufen oder uns schreiben – etwa über WhatsApp. Sie senden Ihre Angaben dabei direkt von Ihrem Gerät an uns.

Nutzen Sie WhatsApp, werden Ihre Daten (Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Metadaten) durch WhatsApp Ireland Ltd. verarbeitet; es kann zu einer Übermittlung in Drittländer kommen. Die Nutzung ist freiwillig – alternativ erreichen Sie uns telefonisch oder persönlich in der Praxis.

4. Patientendaten in der Praxis

Die Verarbeitung von Behandlungs- und Gesundheitsdaten im Rahmen einer zahnärztlichen Behandlung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit der spanischen Ley 41/2002 (Patientenautonomie). Aufbewahrungsfristen für Behandlungsunterlagen richten sich nach den gesetzlichen Vorgaben (in der Regel mindestens 5 Jahre ab Abschluss der Behandlung).

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Webseite setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern. Gespeichert wird ausschließlich Ihre Entscheidung aus dem Cookie-Banner im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag gdc-consent) sowie ein Hinweis, ob der WhatsApp-Hinweis bereits angezeigt wurde. Details in unserer Cookie-Richtlinie. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG bzw. Art. 22 LSSI-CE (technisch notwendig) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung).

6. Schriftarten

Alle Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts und es wird keine IP-Adresse an Google übertragen.

7. Google Maps (nur nach ausdrücklicher Einwilligung)

Die Karte auf dieser Webseite wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Gerätedaten übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich (Grundlage: EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch den Klick). Informationen von Google: policies.google.com/privacy

8. Social-Media-Profile

Im Seitenfuß verlinken wir unsere Profile bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es sind reine Verlinkungen ohne eingebettete Plugins – beim Besuch dieser Webseite werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist – etwa an unseren Hosting-Anbieter, das zahntechnische Labor, Abrechnungsstellen oder Behörden. Mit Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (steuer-, handels- und gesundheitsrechtlich) bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–22 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu formlos telefonisch oder per WhatsApp.

Beschwerderecht: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.

12. Sicherheit

Die Übertragung dieser Webseite erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Zusätzlich setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein (u. a. Sicherheits-Header, restriktive Content-Security-Policy, Zugriffsbeschränkungen), um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.

Stand: September 2026

Call WhatsApp